画家は歌について何を見せてくれるでしょうか? ヨルダーンスとレンブラントは、神殿との出会いの扱いにおいて、カンティクルを中心的なものにしています。 他の画家たちは、言葉の直前の瞬間を選んだり、儀式に出席する人々の中にシメオンを置いたりします。これらの 10 点の作品は、子供、目撃者、鑑賞者の間の距離に応じて同じ物語がどのように変化するかを示しています。
このガイドでは
Nunc dimittisとは?
ルカによる福音書第2章25 節~35 節 イスラエルの慰めを待つシメオンを描写している。 彼は腕の中でイエスを受け取り、神を賛美している。 29 節-32 節の聖歌自体は、ラテン語訳の冒頭の言葉からおなじみの名前をとっており、平和に旅立つというシメオンの希望から、異邦人とイスラエルを含む救いのビジョンへと移り、それから彼はマリアに子供と彼女が耐えるものについて別々に話します。
1.神殿での発表(Nunc dimittis)・ヤコブ ヨルダーンス

フランスのコレクションの記録にあるタイトルは、長い間、この絵をシメオンの賛美歌と結び付けてきました。子供と老人が周囲の人々とどのように関係しているかを見てください。グループは、この賞賛を他の人が目撃できる出来事にしています。
2.シメオンの賛美の歌 ・ レンブラント、1631年

広大で薄暗い内部に対して会衆は小さい。遠くの観客の方を向く前に、シメオンと子供の周りの光を見つけてください。規模の違いにより、公の儀式の中で個人的な認識が見えるようになります。
3.神殿のシメオン・レンブラント、1669 年頃

レンブラントの作とされる最後の絵は老人の顔と腕の中の子供の体重に集中している。以前の絵と比較すると、空間は近くて静かである。その未完成の表面は、今日私たちが見ているものの一部です。
4 神殿での発表 ・ アンドレア マンテーニャ

狭い棚が、近づいてくるシメオンと鑑賞者を隔てている 認識の瞬間は、いくつかの顔と幼児のおくるみに集中している シーンの次のイベントとしてカンティクルを想像してみてください。
5 神殿での発表 ・ ジョヴァンニ ベッリーニ

子供へのアプローチをマンテーニャの構図と比較してください。ベッリーニはクラスターにより多くの横方向のスペースを与え、人物の額装方法を変えます。これはクエリーニ スタンパリアの構図であり、ティッセンにあるヌンク・ディミティスと題されたベッリーニの絵画とは異なります。
6.神殿での発表 ・ ピーター パウル ルーベンス

プレゼンテーションは、十字架からの降下三連祭壇画の一翼です。中心人物の隣で見ると、生きている子供を受け入れるシメオンの行為は、物語の後半で他の人物が引き受ける重荷との関連性を伴います。
7. 神殿でのプレゼンテーション ・ フラ バルトロメオ

穏やかな構造は、側面の人物を通して幼児に向かって目を向けます。バランスの取れたフレーム上に構築された構図では、シーンに複数の目撃者が含まれている場合でも、受信のジェスチャーが支配的になる可能性があります。
8. 神殿での発表 ・ フィリップ ド シャンペーニュ

広いステップと直立した列は儀式に正式な設定を与えますステップを横切って数字に従って、彼らの動きが子供の周りに落ち着くポイントを監視します 構図をレンブラントのいくつかの顔への遅い集中と比較してください。
9 聖母 の 浄化 、 または 神殿 で プレゼンテーション ・ ルイス デ モラレス

代替タイトルは、家族の遵守とシメオンの認識が1 つのエピソードを共有することを思い出させます どの図が最初に視聴者の注意を保持し、全体の配置がどのように子供に戻るかを検討してください。
10. 神殿でのプレゼンテーション ・ ロレンツォ ロット

グループと建築は、共同行為の中に子供のレセプションを配置します。幼児を抱く人、最も近い証人、そしてより大きな儀式を構成する人物を別々に見てください。
絵画の比較方法
子供の体重とシメオンの視線の方向を探してください 目の持ち上げは賞賛を示唆することができます; 半閉じた視線は内側の認識を示唆するかもしれません それらの選択を比較してください ベッリーニ作『ティッセンの修道女ディミティス』、次に、周囲の寺院のどれだけが視聴者に与えられているかに注目してください。